En Aparté* / Nos questions à Frédéric Tabary créateur du Cube

Frédéric Tabary, designer et architecte d’intérieur

frederic_tabary_le_cube_revermacabanePourquoi avoir décidé de travailler sur des projets de cabanes ? Why did you decide to work on huts projects ?
Frédéric Tabary : Notre cabane est plus qu’une simple cabane, le cube est réellement habitable. Isolé comme un mobile home, le cube peut être installé partout simplement en quelques heures sans dalle ! L’intérêt : permette à tous d’agrandir sa maison, propriétaire ou locataire… Le tout simplement et à un coût réduit !
… Our cabin is more than a cabin. Le cube is a real room. Isolated as a mobil home, le cube can be settled everywhere easily and quickly. The main benefit is to gain a new room either for owners or renters…

> Selon vous, quelle est la place de la cabane dans la société qui se dessine ? According to you, what is the place for huts and small houses in the world to come ?
Frédéric Tabary : L’appoint ! Le cube tel que nous l’avons imaginé est une solution durable adaptée à notre avenir. Les espaces sont de plus en plus petits les budgets  de plus en plus courts. Aussi, nous pensons que nous allons construire des habitations de plus en plus petites et de plus en plus rationnelles, adaptées à notre nouveau mode de vie !
… The right space ! We created Le cube as a long term solution fit to future. Spaces are smaller and smaller, shorter and shorter. We think that we will build smaller and more rational houses fit to our new lifestyle !

> Vos conseils pour construire sa propre cabane ? What would you advice to people who want to build their own hut ?
Frédéric Tabary : Quelle soit la plus petite possible et la plus rationalisée. Démontable pour pouvoir être transférée d’un lieu à un autre. Elle doit être recyclable et imaginée durablement.
… To build the smallest and the most rational hut. Built to come apart so as to be transfered from one place to the other. Also, it has to be recyclable and designed to last.

> Une cabane pour… ? A hut for/to… ?
Frédéric Tabary : Pour tout !!! Dormir, manger, danser, rêver, bronzer, baigner dans un spa… Voir les étoiles. Vous avez vu des limites à notre cube ?
… To do everything ! To sleep, to eat, to dream, to tan, to relax in a spa… To watch stars. Did you note any limits to our cube ?


Le cube designed by Frédéric TABARY /// France, 2015
> http://uncubedansmonjardin.net


 9 m² 3m X 3m X 3m

A partir de 8490 € TTC disponible sous 1 semaine
Inox, métal thermo-laqué, panneau sandwich verre.
Made in France

photo_65297_19776_lecube_frederic_tabary5

lecube_frederic_tabary_revermacabane

photo_65297_197760_lecube_frederic_tabary

photo_65297_202751_lecube_frederic_tabary

photo_65297_197770_lecube_frederic_tabary

lecube_frederic_tabary_revermacabane

 

lecube_frederic_tabary_revermacabane

lecube_frederic_tabary_revermacabane
lecube_frederic_tabary_revermacabane

 

lecube_frederic_tabary_revermacabane